| 翻訳と辞書 |
| The Legend of Sword and Fairy (video game) ： ウィキペディア英語版 |
The Legend of Sword and Fairy (video game)
''The Legend of Sword and Fairy'' is a role-playing video game developed by the Taiwanese company Softstar Entertainment and its subsidiaries. The game incorporates elements of wuxia, shenmo and fantasy. Since its release in 1995, the game has spawned a successful video game franchise in Taiwan and mainland China. It was also adapted into the 2005 Chinese television series ''Chinese Paladin''.
==English translations of the game title==
The game title was unofficially translated into English as ''The Magic Sword and the Chivalrous Youngsters'',〔(Popular Title )〕 and ''Chinese Paladin''. Softstar Entertainment officially named it ''The Legend of Sword and Fairy'' upon the release of the sequel.〔The English name of ''The Legend of Sword and Fairy 2''.〕 However, in the third and fourth instalments, the English title was changed to ''Chinese Paladin'' and has remained as such since then.〔() The StarForce confirmation screen shows Chinese Paladin 4〕〔() The StarForce confirmation screen shows Chinese Paladin 3〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Legend of Sword and Fairy (video game)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|
